„Гранд хотел Европа“ – пропадање Старог континента упаковано као пропала љубавна веза

„ИМА ЛИ ИСТОРИЈЕ ТОЛИКО МНОГО ДА НИЈЕ ОСТАЛО МЕСТА ЗА БУДУЋНОСТ?“

* Главни јунак „најбољег холандског романа 2021“ – чији је аутор Иља Леонард Фејфер – угледни је књижевник који из свог привременог боравишта у хотелу посматра његово постепено пропадање, али и новотарије које доноси нови власник Кинез који жели да путем модернизације привуче госте из Азије, пре свега Кине

* Писац за своја запажања о пропадању Европе највише користи пример Венеције, пишући о нестајању једног славног европског града који већ пре краја овог века може опустети и претворити се у музеј на отвореном простору за рекреацију остатка света. Јер, Венеција је у средњем веку била један од највећих граова Европе, а сада има само 50.00 становника и сваке године се њихов број смањује

_______________________________________________

       НА НАСЛОВНОЈ страни обимне књиге "Гранд хотел Европа" Холанђанина Иље Леонарда Фејфера, коју је недавно објавила  "Лагуна" на српском, поред наслова, штампано је  питање "Да ли историје има толико много да није остало места за будућност?" и податак "Најбољи холандски роман 2021. преведен на 20 језика".

        Овим двема порукама сажете су теме и успех романа који је рекламиран као љубић, али није сентиментална прича, већ знатно озбиљније дело и могао би да се одреди да покрива читав дијапазон тема.

       Истина, могао би се свести на љубавну причу између Холанђанина, коме је писац дао своје име и његове велике љубави Италијанке Клио, на пљачку уметнина, на есеј о последицама масовног туризма, па и на хвалоспев европској прошлости.

       Све те теме су присутне и ово дело чине значајнијим романом него што изгледа на први поглед. У њему има и историје уметности, романтике, поезије, филозофије и ироније, јер Фејфер осликава европски континент који се више бави својом прошлошћу уместо да осликава каква би требало да му је будућност.

       Према речима преводитељке са холандског Миле Војиновић, "Ово дело је у Холандији оцењено као најзначајнији роман о пропасти Европе, брилијантно и раскошно ремек-дело грандиозног стила интригантне испреплетаности разних тема и мотива. Занимљива су запажања оних који сматрају да је читав роман пишчева елегија о прошлим временима о старим вредностима, о Европи, која остатку света не представља ништа више од историјског забавног парка."Гранд хотел Европа" је својеврсна утеха свима који чезну за прохујалим временима, свима који нису одушевљени променама које са собом носи ново доба", закључује она.

        Користећи актуелну, популарну аутофикцију аутор је и наратор који у свом петом роману "Гранд хотел Европа" указује на некадашњи значај и дугу декаденцију Старог континента јер његов главни јунак, угледни књижевник из свог привременог боравишта у том хотелу посматра његово постепено пропадање, али и новотарије које доноси нови власник Кинез који жели да путем модернизације привуче госте из Азије, пре свега Кине.

       То је груби, али смешан судар традиције и модернизације.

       Писац за своја запажања о пропадању Европе највише користи пример Венеције, пишући о нестајању једног славног европског града.

       За то користи званичне податке јер Венецији прети да већ пре краја овог века опусти и претвори се у музеј на отвореном простору за рекреацију остатка света.

       Према архивским подацима, овај град је у средњем веку био један од највећих у Европи да би сада имао само 50.00 становника и да се сваке године њихов број смањује.

       Писац, који већ десет година живи у Ђенови, наводи Амстердам и још неке градове  који су избегли судбину Венеције јер су уместо туристичке Меке осмислили здраву економију која ће им вратити виталност и осигурати будућност.

       Подаци које Фејфер уноси у роман "Гранд хотел Европа" чине ово дело изузетно занимљивим и информативним.

       Упоредо са причом о судбини Европе, у роману се прате животи наратора и његове љубавнице Клио као и живописних личности које бораве у хотелу симболично названом "Европа".

             Аутор у свом монологу о даљој судбини Европе упозорава да "носталгија и величање прошлости могу бити кобни за Стари континент и да Европа пати од недостатка нових идеја".

       Он сматра да његова књига "носи у себи важну и отрежњујућу поруку која је само упакована у причу о пропалој љубавној вези".

       Вера Кондев