Послушајте како дечак од четири године пева песму„Священная война”
ВРЕДИ ЗАПАМТИТИ: АРСЛАН СИГБАТУЛИН, ВЕЋ ЈЕ ЗВЕЗДА, А НИ „Р” ЈОШ НЕ МОЖЕ ДА ИЗГОВОРИ
„КАТЈУША” и „Свјашћенаја војна” („Свети рат”) су несумњиво најпознатије, најпопуларније и најпеваније руске/совјетске песме везане за Велики Отаџбински рат.
Певају их по целом свету. И у Србији, наравно.
Певају их већ генерације.
Сада песму „Священная война” пева и Арслан Сигбатулин из Казања, главног града Татарстана.
Немојте да журите ни да помислите: па шта, још један међу стотинама хиљада. Јер, није тако.
Арслан има само четири године. А веч увелико пева чак и пред препуним салама и пред великим камерама.
Још није у стању ни „р” да изговори како треба. Али, зато: пееевааа!
Послушајте!
И, имајте у виду да Арслан и глуми. У стању је да изовори цео могнолог из „Хамлета”.
А наступа као и конфернасје.
Погледајте и послушајте!
На шпици видеа пише:
„Хвала вам, ваш подвиг је вечан,
док год живи наша земља.
Ви сте у нашим душама,
у нашем срцу.
Хероје никада
нећемо заборавити”.
За оне који још не знају: текст песме „Священная война” написао је Василиј Лебедев-Кумач 1941. године, а музику је сачинио Александар Александров.
За оне који не знају, ево прве три строфе:
Устај, земљо огромна,
Устај на смртни бој
Са фашистичком мрачном силом,
Са хордом проклетом.
(Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.)
Нека јарост благородна
Ускипи, као талас -
Иде војна народна,
Света војна.
(Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идёт война народная,
Священная война!)
Попут два супротна пола,
У свему смо сукобљени.
За светлост и мир се боримо ми,
А они – за царство таме.
(Как два различных полюса,
Во всём враждебны мы.
За свет и мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.)
