Радио Ватикан почео да емитује вести на латинском језику
ПОСЛЕ `ИНФОРМАТИВНОГ БЛОКА` СЛЕДИЋЕ ТОК-ШОУ – ТАКОЂЕ НА ЛАТИНСКОМ
Професионални новинари плус - служба
Ватикана за преводе на латински
РАДИО Ватикан почео је 8. јуна 2019-те емитовање вести на – латинском.
Та нова стална емисија добила је стални назив: Hebdomada Papae, Notitiae Vaticanae latine reddiate (Папска недеља. Новости Ватикана на латинском).
Вести ће сваке недеље трајати – пет минута. За њима ће следити ток-шоу такође на латинском.
Следећи редовни блок биће савети на италијанском – како користити латински језик.
Уредник програма Андреа Торниели објаснио je због чега је Ватикану била потребна таква иновација:
„Желели смо да се официјелни језик католичке цркве користи у вестима као што се користи и у свакодневним богослужењима“.
Над емисијама ће ради професионални новинари (католици) заједно службом Ватикана у чијој је надлежности превод докумената и службене преписке на латински.
Италијанский бизнисмен Лука Дезиата, који је објавио зборник укрштеница на латинском, поводом старта „латинских вести“ указао је да је интернет подигао интересовање за латински, али да се он предаје у све мањем броју школа по свету.
Дезиата ипак није псеимиста:“Сада постоји Википедија и на латинском (Vicipaedia Latina). Постоји и око 40 латинских група на Facebook-у, а Твитер папе Франциска на латинском има безмало милиона пратилаца. То уопште није лоше за мртав језик“.
