Ево како глумац Иван Охлобистин брани Путина и Русију од писца Бориса Акуњина

ПИСАЦ ДЕТЕКТИВСКИХ БЕСТСЕЛЕРА ТВРДИ: „РУСИЈА ТОНЕ У МРАК – ПУТИНИЗАМ НЕЋЕ ДУГО ТРАЈАТИ”

Иван Охлобистин

• Не допада вам се Путин? Добро. Понудите алтернативу, на крају, преузмите сами вођство. Ако можете. Али, пошто засад такве могућности нема - не саплићите нацију која се буди после дугог, нездравог сна
• Ми желимо да идемо напред, да идемо својим путем, нарочитим, за туђинце нејасним. И треба да имамо све најбоље: председнике, армију, науку, медицину, образовање и тако даље, укључујући жене и вино. Чега за сада нема – биће
• Узмимо Просвећену Европу. Јесу ли тамо председници бољи или је живот осмишљенији? Господ тамо не пресељава без разлога неколико милиона миграната из Африке. У најскорије време, са минарета џамије Париске Нотре-Дам, они ће отпевати суру „Срце” и натерати Европљане да изнова заволе живот
• Путин је најбољи државник последњих деценија, а руски народ је – народ Богоносац

          БОРИСА Акуњина (58) многи сматрају „најчитанијим руским писцем у свету”.  Захваљујући књигама о Ерасту Фандорину, мешавини Џејмса Бонда и шерлока Холмса који је на водно живео у царској Русији.

          Акуњин – који је пореклом Грузин јер му је право име Григориј Шавлович Чхартишвили – жестоки је критичар садашње власти у Русији.

          Многе његове књиге преведене су и на српски, а недавно је рекао и ово: „Русија тоне у мрак, путинизам неће дуго трајати”.

          Није, међутим, у Русији мало оних који Акуњина не сматрају неким нарочитим писцем.

          А и оних који се не слажу са његовим политичким погледима и оценама.

          Један од ових последњих је познати руски глумац Иван Охлобистин.

          Он је управо на писао и објавио свој „Одговор г-нуАкуњину (Град Чхартишвили)” који Факти преносе у целини:

          „Григориј Шалвович, ви сте написали много добрих књига, али ђаво вас је навео да се повежете баш са оним људима којима су главни јунаци ваших најбољих књига усхићено ударали белим рукавицама по фаци. Зато је те књиге народ толико и волео.

          Изгледа, такво је наличје успеха у вашем случају. Није моје да вам судим. Моје је да жалим и чудим се.

          Али, ни времешном белетристичару не доликује да мене осуђује. Теоријски, поштујући најважније демократске каноне ви, Григориј Шалвович, можете и да се не слажете са мојим уверењима, али треба да будете спремни да умрете бранећи моје право да их изразим. И изражавам – нестаните већ једном.

Борис Акуњин

          Не допада вам се Путин? Добро. Понудите алтернативу, на крају, преузмите сами вођство. Ако можете. Али, пошто засад такве могућности нема - не саплићите нацију која се буди после дугог, нездравог сна.

          Ми желимо да идемо напред, да идемо својим путем, нарочитим, за туђинце нејасним. И треба да имамо све најбоље: председнике, армију, науку, медицину, образовање и тако даље, укључујући жене и вино.

          Чега за сада нема – биће.

          Што се тиче доказа здравог разума, на који ви волите да апелујете, онда, изволите, прецизирајте критеријуме горе наведеног, иначе, неумесно је.

          Узмимо Просвећену Европу. И …? Јесу ли тамо председници бољи или је живот осмишљенији?

          Плашим се да не разочарам – њихове душе осиромашило је потрошачко друштво као старе обојке. Живот са њима је тегобан.

          Господ тамо не пресељава без разлога неколико милиона миграната из Африке. У најскорије време, са минарета џамије Париске Нотре-Дам, они ће отпевати суру „Срце” и научити Европљане да изнова заволе живот. Уосталом, разумети на прави начин оно што се стварно воли - може се тек онда кад се то изгуби.

          Или Америка – неисцрпни резервоар одличних председника и здравог смисла. Како је то исправно: наметати санкције због ограничења слобода хомосексуалцима - свима, сем Саудијској Арабији у којој ове поменуте немилосрдно цепају, као крпу, и на законској основи! Јер – Саудијска Арабија је – стратешки партнер Америке, а здрави смисао овде значи профит.

          Према томе, здрави смисао Америке и Европе има много нијанси. Много више од педесет. 

          Код нас у том смислу није разнолико. И Хвала Богу!

          Два пута два јесте – четири. H2O јесте - вода.

          Путин је најбољи државник последњих деценија, а руски народ је – народ Богоносац и свет ће бити спашен, хтео не хтео.

          Сложићу се – не тако куртуазно као ваше последње књиге, али не ствара поспаност, већ бодри као дете!

          С поштовањем, И. Охлобистин

          Превела

          Ксенија Трајковић