ПРИЛЕПИН: Ево зашто ипак није тачна изрека „Протрљај мало Руса – открићеш Татарина”

МНОГЕ ТАТАРЕ РОДИЛЕ СУ ЗАРОБЉЕНЕ РУСКИЊЕ, ПА У НАРОДУ СТВАРИ ПРЕ СТОЈЕ - ОБРНУТО

Гаврила Державин и Денис Давидов

• Сама узречица „протрљај мало Руса – испод ћеш открити Татарина“ вероватно је настала због прелазака међу Русе, нарочито после Ивана Грозног, бројних познатих татарских породица које су добијале чак и кнежевске титуле
• Највећи број припадника старе руске аристократије није био руске крви. Били су то: Варјази, Татари, Немци, Французи, Јермени, Грузини, Чечени, Турци, Молдавци, Јевреји... кога ту све није било...

         Пише: Захар ПРИЛЕПИН

         ШИРОКО се користи изрека „протрљај мало Руса – испод ћеш открити Татарина“.

         Ово ипак није тачно иако је Гаврила Державин у шали често себе називао „мурзом“. Да, и Державин и Денис Давидов потекли су из познатих татарских родова.

         Совјетски писац Степан Злобин је био у сродству са Денисом Давидовим, чак им је предак заједнички.

         Кад на овакве чињенице указујем многи на руској десници се љуте – смета им што је огроман део руског племства био неруске крви. Међутим, оно „протрљај Руса...“ ипак није тачно.

         Изрека „протрљај мало Руса – испод ћеш открити Татарина“ нема никакве везе са обичним народом. Заробљене жене словенске крви – које су силом одвођене у Орду – рађале су мале Татаре. Зато кад се „мало протрљају Татари“ (Монголи, Казаси, Узбеци итд.) може се пре открити – словенска крв.

         Сама узречица „протрљај мало Руса – испод ћеш открити Татарина“ вероватно је настала због прелазака међу Русе, нарочито после Ивана Грозног, бројних познатих татарских породица које су добијале чак и кнежевске титуле.

         Највећи број припадника старе руске аристократије није био руске крви. Били су то: Варјази, Татари, Немци, Французи, Јермени, Грузини, Чечени, Турци, Молдавци, Јевреји... кога ту све није било...

         Зато, почнеш да „трљаш“ и неизоставно се зачудиш: етиопско-немачки Пушкин, шкотски Љермонтов, турски Жуковски...

         Вратимо се опет на Державина и Давидова. То су два велика песника који су достигли изузетне висине и у другим, државним пословима. Давидов је чак постао генерал (14 година је непрекидно ратовао, а потом се реактивирао и угушио пољски устанак), док је Державин такође ратовао и постао државни тајни саветник (виши степеник од тога био је само – државни тајни саветник прве класе, а за сву историју руске империје дотле се попело свега 13 људи).

         Державин и Давидов су двојица руских конзервативаца татарског порекла, обојица ватници (украјински погрдни назив за Руса), колоради (украјински погрдни назив за Руса који значи кромпирова златица), обојица милитаристи, империјалисти и све томе слично. А све су обојица оно што ја волим.

         (Узгред, Державин се родио 3. јула, а Давидов - 16.јула; а ја имам слабост према људима рођеним у јулу).

         Само, када се погледају слике Державина и Давидова (а и фотографије Степана Злобина) – на њима ничега татарског нема.

         Све се то изгубило током столећа службе руским императорима.