Учесници Глобалне кампање против војних база САД и НАТО траже и затварање Бондстила

ПРВА МЕЂУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЈА ПРОТИВ БАЗА САД И НАТО ОДРЖАНА У ДАБЛИНУ – ТЕКСТ САОПШТЕЊА

* Учесници и организатори конференције објавили да близу 1.000 америчких/НАТО војних база широм света, представљају главне стубове глобалне империјалистичке доминације од стране САД, НАТО и ЕУ, а тиме и главну претњу миру и човечанству, те захтевају да све буду затворене

* Посебно инсистирају на затварању амерички база Гвантанамо на Куби, на Окинави и у Јужној Кореји, базе САД у Рамштајну у Немачкој, базе САД у Србији, старе и нове базе САД/НАТО у Грчкој и на Кипру, бројних НАТО база у Италији и Скандинавији, аеродрома Шенон у Ирској, који се користи као војна база САД и НАТО, и новооснованих база САД, Француске и њихових савезника на сиријском тлу и око њега

________________________________________________________________________

         ПРВА међународна конференција против војних база САД и НАТО одржана је у Либерти Холу у Даблину, Република Ирска.

         На конференцији је учествовало близу 300 учесника из преко тридесет пет земаља из целог света. Иступили су представници земаља са свих континената, укључујући Кубу, Аргентину, Бразил, Колумбију, Сједињене Државе, Италију, Немачку, Португалију, Грчку, Кипар, Турску, Пољску, Уједињено Краљевство, Ирску, Чешку, Израел, Палестину, Кенију, Конго, Јапан и Аустралију.

         Ова конференција је била први организовани напор новоформиране глобалне кампање против војних база САД/НАТО, коју је створило више од 35 организација које се боре за мир, правду и заштиту животне средине, а потврдило га је преко 700 других организација и активиста из целог света.

         Оно што нас је све довело заједно на ову међународну конференцију била је наша сагласност са принципима изложеним у Изјави о јединству Глобалне кампање, коју су сви учесници конференције подржали.

         Учесници Конференције су чули и делили са представницима организација и покрета који се боре за укидање страних војних база из целог света о агресијама, интервенцијама, смрти, разарању и штетама по здравље и животну средину за цело човечанство које су проузроковале стране војне базе, заједно са претњама и кршењем суверенитета земаља домаћина.

         Иако се супротстављају страним војним базама у принципу, учесници и организатори конференције сматрају да близу 1.000 америчких/НАТО војних база успостављених широм света, представљају главне стубове глобалне империјалистичке доминације од стране САД, НАТО и ЕУ, а тиме и главну претњу миру и човечанству, те захтевају да све буду затворене.

         Војне базе НАТО земаља су војни израз империјалистичке интервенције у животе суверених земаља у име доминантних финансијских, политичких и војних интереса, за контролу енергетских ресурса, саобраћајних путева, тржишта и сфера утицаја, уз јасно кршење међународног права и Повеље Уједињених нација.

         Учесници Конференције позивају све организације и покрете који се слажу са горе наведеним, да координирано делују као део Глобалне кампање на организовању и мобилисању јавности широм света против војних база САД и НАТО.

         Док позивамо на затварање свих војних база САД-а, ми сматрамо да затварање база и војних инсталација у одређеним земљама и подручјима изискује посебну пажњу међународног покрета. Ово су, на пример, америчка базу Гвантанамо на Куби, америчке базе на Окинави и у Јужној Кореји, база САД у Рамштајну у Немачкој, база САД у Србији, старе и нове базе САД/НАТО у Грчкој и на Кипру, успостављање нове Америчке афричке команде (AFRICOM) са својим придруженим војним базама у Африци, бројне НАТО базе у Италији и Скандинавији, аеродром Шенон у Ирској, који се користи као војна база САД и НАТО, и новооснованих база САД, Француске и њихових савезника на сиријском тлу и око њега.

         Како би наставили заједничку глобалну кампању у солидарности са праведним циљевима народа у њиховој борби против иностране војне агресије, окупације и мешања у њихове унутрашње послове и разарајућих утицаја на здравље и животну средину, учесници су се сложили да препоруче и подрже координиране акције и иницијативе у наредној години (2019.) које ће ојачати глобални покрет уз проширење акција и сарадње.

         Као корак ка овом циљу, конференција подржава глобалне масовне протесте против саммита поводом 70. годишњице НАТО-а у Вашингтону, 4. априла 2019. године и одговарајуће протесте у земљама чланицама НАТО-а и широм света.

         Изражавамо нашу солидарност са деценијама дугим напорима кубанског народа да поврати своју територију у Гвантанаму, коју су илегално окупирале САД, и изјављујемо подршку Шестом међународном семинару за мир и укидање страних војних база, који организује MOVPAZ 4-6. маја 2019, у Гвантанаму, Куба.

         Учесници изражавају искрену захвалност Алијанси за мир и неутралност (PANA) Ирска, због њеног великодушног гостопримства и подршке у организовању ове историјске конференције.

         Усвојено од стране учесника на Првој међународној конференцији против САД / НАТО војних база.

          Даблин, Ирска

         Превео В. К.