Макрон у Сиднеју назвао „укусном“ супругу аустралијског премијера

ГОВОРИО НА ЕНГЛЕСКОМ, А ЗАПРАВО ХТЕО ДА КАЖЕ ДА ЈЕ ЛУСИ ТЕРНБУЛ „ОЧАРАВАЈУЋА“

        ЕМАНУЕЛ Макрон у Сиднеју је назвао „укусном“ Луси Тернбул, супругу аустралијског премијера Малколма Тернбула.

        Обраћајући се домаћину, дословно је изговорио:

        „Желим да се на гостопримству захвалим и Вама и Вашој укусној жени“.

        Пошто је у тим тренуцима говорио на енглеском, оклизнуо се на енглеској речи delicious, верујући да она значи исто што и француско delicieux. Јер, ова реч на француском значи - очаравајући и усхићујући.

        Макрон је, дакле, намеравао да каже да је Луси Тернбул „очаравајућа“. Или нешто у том духу

        Реч delicious се у енглеском најчешће користи у вези са храном.

        Како преноси Vanity Fair, конфузија се догодила за време конференције за медије француског председника и аустралијског премијера.

        Макрон је са супругом Брижит јуче стигао у тродневну посету Аустралији.

        Са Тернбулом разговара о сарадњи две земље у економији, одбрани и сфери безбедности.