Армстронг смислио своје „историјске речи“ пре него што је и полетео ка Месецу

ПРЕ НЕГО ШТО СУ ПОЧЕЛИ ДА ИГРАЈУ РИЗИКО, НИЛ ПРУЖИО БРАТУ ПАПИР НА КОЈЕМ СУ БИЛЕ РЕЧИ КОЈЕ СУ ГА ПРОСЛАВИЛЕ

Нил Армстронг

• Астронаутов брат, Дин Армстронг, тврди да је Нил смислио познату реченицу „That's one small step for a man, one giant leap for mankind“ чак неколико месеци пре историјског слетања на Земљин сателит

        „ОВО је мали корак за човека, али велики за човечанство“, готово цео свет зна чуцену реченицу Нила Армстронга, коју је изговорио када је крочио на Месец 20. јула 1969. године.

       У оригиналу, та реченица гласи „That's one small step for a man, one giant leap for mankind“. Али, у тренутку када Армстронг изговара историјску реченицу не чује се неодређени члан „а“.

       Он је тврдио да се члан није чуо због сметњи, а други сматрају да је астронаут Аполла 11 само заборавио да га изговори. Полемике је изазвао је BBC-јев документарац који покушава да открије када је тачно Армстронг осмислио славну реченицу.

       У биографији из 2005. године Нил Армстронг је такође рекао да је смислио ту реченицу само неколико сати након слетања на површину Месеца. Ипак, разговори са члановима породице у новом BBC-јевом документарцу, премијерно приказаним у недељу, не поклапају се са том причом.

       У филму „Нил Армстронг - први човек на Месецу“, астронаутов брат, Дин Армстронг, тврди да је Нил смислио познату реченицу неколико месеци пре историјског слетања. Он такође потврђује да у планирану фразу није био укључен члан „а“.

       Неколико месеци пре него што је кренуо у Кејп Канаверал, Нил је предложио свом брату да играју друштвену игру Ризико, а притом му је пружио комад папира на којем су биле речи које је смислио. Дин је заборавио члан „а“ за време интервјуа за BBC, а после се исправио.

       Али зашто би Нил лагао о пореклу славног цитата?

       Др Кристофер Рајли, директор BBC-јевог филма, нуди једно могуће објашњење:

       „Вероватно је било лакше рећи да је то смислио након слетања, чиме је избегао даљња питања попут оног ко му га је предложио или под чијим је утицајем био“.

       И врло је вероватно да је било баш тако, јер је Нил био познат по својој скромности и страху од камере. Читав живот је избегавао новинаре и уживао у својој приватности.