Прилепин: Шолохов се често виђао са Стаљином, али га је борба против репресија коштала два ненаписана романа

ПРЕ ТАЧНО 120 ГОДИНА РОЂЕН ЈЕ СЛАВНИ ПИСАЦ „ТИХОГ ДОНА“

На уручивању Нобелове награде за књижевност

* Захар ПРИЛЕПИН  објавио књигу „Шолохов. Незаконити“ у којој открива да су се многи драматични тренуци Шолоховљеве биографије одразили у његовим делима. Поред осталог, да је сукоб између Аксиње и земљопоседника Листницког у „Тихом Дону“ заснован је на животном путу његове мајке Анастасије

* Поводом покушаја да се Шолохову оспори ауторство „Тихог Дона“, Прилепин наводи: „Проучио сам кретање породице Шолохов током грађанског рата, па затим то упоредио са рутама породице Мелехов. Испоставило се да се потпуно поклапају. Када Григорије Пантелејевич окупља своје домаћинство и бежи од „црвених“, то су управо дани када је Шолоховљева породица путовала у истим колима“

* Шолохов у „Тихом Дону“ описује битке које су се одвијале пред његовим очима. Он није само аутор романа; он је непосредни учесник и сведок његових догађаја

* Сумњали су и у то како је млади Шолохов могао тачно да опише беле генерале на Дону, њихове разговоре у Вешенској. А ни ту нема мистерије. Породица Шолохов је поседовала највећу кућу у селу Вешенскаја - тачно на централном тргу, насупрот цркве. Када је Бела армија стигла у село, генерали су одмах узели ту кућу за свој штаб. Дакле, млади Миша је био тај који је чуо све те разговоре

* Историја Шолоховљевог односа са Стаљином је од посебног интереса. Вођа је имао бескрајно поверење у писца, сматрајући га централном фигуром руске књижевности. Стаљин је имао и лични мотив. Раскозачивање, описано у роману, са његовим катастрофалним последицама, спровели су људи Троцког, па је „Тихи Дон“ постао важно политичко оруђе Стаљина у борби против троцкиста

* Када је Шолохов повремено долазио у Москву, остављао је поруку Стаљину: „Дошао сам на три дана, ако имате времена, желео бих да разговарамо.“ Стаљин је увек налазио времена за њега. Састајали су се понекад у месечним интервалима, разговарајући о пољопривредним, књижевним и другим темама

_____________________________________________________________

           СТО ДВАДЕСЕТ година од рођења свог великана – Михала Шолохова, добитника Нобелове награде за књижевност, аутора романа „Тихи ток Дона“, „Узорана ледина“ и „Борили су се за домовину“ – Руси су обележили 24. маја.

           Зашто Нобелов комитет ипак није могао да заобиђе великог совјетског писца на врхунцу Хладног рата?

           Ко је ширио гласине о плагијату романа „Тихи ток Дона“?

           Како је почело пријатељство између Шолохова и Стаљина?

           Захар Прилепин, писац, новинар, политичка фигура и аутор биографског дела „Шолохов. Незаконити“, понудио је своје одговоре на побројана питања. Прво је објаснио наслов књиге, па наставио:

           - Наслов је повезан са Шолоховљевим рођењем. Његова мајка, Анастасија Черникова, била је слушкиња код земљопоседника Попових - старије жене и њеног сина са којим је остала трудна, а госпођа је, покушавајући да се реши нежељеног наследника, удала Анастасију за козака Степана Кузњецова. Изгубивши дете, Анастасија је побегла од мужа који ју је терао назад на имање свог бившег земљопоседника. Несуђена свекрва јој је тада дозволила да остане.

Прилепинова књига о Шолохову

           - Тада се појављује Шолоховљев будући отац – млади службеник (и по данашњим стандардима, неуспешни бизнисмен) Александар Михајлович Шолохов. Анастасија започиње везу са њим.

           - Шолохов је преселио Анастасију у своје село Вешенскаја у формалном статусу домаћице, слушкиње јер је развод у то време био практично незамислив. Тако је она формално остала супруга Степана Кузњецова, живећи као туђа жена са Шолоховом.

           - Кузњецов је неколико пута долазио код њих, захтевајући да се Анастасија врати, али је она одбијала. Чак је и њен син од Шолохова, Миша, при рођењу био уписан као Михаил Степанович Кузњецов. Тек након Кузњецовљеве смрти, биолошки отац је могао да усвоји дечака и да му да име које сада цео свет зна – Михаил Александрович Шолохов.

           - Многи драматични тренуци Шолоховљеве биографије касније су се одразили у његовим делима. Сукоб између Аксиње и земљопоседника Листницког у „Тихом Дону“ заснован је на животном путу његове мајке.

           - Шолоховљева „незаконитост“ се касније манифестовала и на други начин. Када је младић од двадесет година написао „Тихи Дон“ – прву, а затим и другу књигу, то је постало запањујући феномен у књижевности. Неколико московских писаца, који су тражили проверу ауторства почели су, из баналне зависти, да шире гласине да он није могао да напише такав роман, да га је наводно украо од неког белогардејца. Тако је Шолохов, на неки начин, постао „ванбрачни син“ наше књижевности.

           - Те спекулације су биле оповргнуте у првим годинама након објављивања романа. Државна комисија - састављена под вођством Марије Уљанове - проучила је рукописе и потврдила Шолоховљево ауторство.

           - Ја сам проучио кретање породице Шолохов током грађанског рата, па затим упоредио те добро познате биографске са рутама породице Мелехов. Испоставило се да се потпуно поклапају.

           - Када Григорије Пантелејевич окупља своје домаћинство и бежи од „црвених“, то су управо дани када је породица Шолоховљева путовала у истим колима. Шолохов описује битке које су се одвијале пред његовим очима. Он није само аутор романа; он је непосредни учесник и сведок његових догађаја.

За радним столом

           - Сумњали су и у то како је млади Шолохов могао тако тачно да опише беле генерале на Дону, њихове разговоре у Вешенској. А ни ту нема мистерије.

           Породица Шолохов је поседовала највећу кућу у селу Вешенскаја - тачно на централном тргу, насупрот цркве. Када је Бела армија стигла у село, генерали су одмах узели ту кућу за свој штаб. Дакле, млади Миша је био тај који је чуо све те разговоре.

           - Шолохов није био ни за црвене ни за беле. Његова истинска наклоност била је према козачком Дону, кога је волео свим срцем, иако није био козак по рођењу. Био је глас Донских козака. И бранилац у свим искушењима: током година колективизације, током рата и у послератном периоду.

           - Историја Шолоховљевог односа са Стаљином је од посебног интереса. Вођа је имао бескрајно поверење у писца, сматрајући га централном фигуром руске књижевности. Било је за то неколико разлога. Прво, Стаљин није могао а да не примети огроман међународни успех „Тихог Дона“. Данас потцењујемо размере Шолоховљеве популарности не само у Совјетском Савезу, већ и широм света. Постао је права светска величина много пре него што је добио Нобелову награду.

           - Штавише, Стаљин је имао и лични мотив. Раскозачивање, описано у роману, са његовим катастрофалним последицама, спровели су људи Троцког, па је „Тихи Дон“ постао важно политичко оруђе Стаљина у борби против троцкиста.

Са децом

           - Када је Шолохов повремено долазио у Москву, остављао је поруку Стаљину: „Дошао сам на три дана, ако имате времена, желео бих да разговарамо.“ Оно што је изненађујуће јесте да је Стаљин увек налазио времена за њега. Састајали су се понекад у месечним интервалима, разговарајући о пољопривредним, књижевним и другим темама.

           - Шолоховљев однос са снагама безбедности ипак није био лак. У селу Вешенскаја стекао је непријатеље међу локалним руководиоцима НКВД-а. Нису могли да дирну самог писца, Стаљиновог миљеника, али су потиснули његове пријатеље из локалне администрације. Шолохов је лично отишао да се заузме за њих и на крају је постигао њихово ослобођење.

           - Занимљиво је да је Шолохов 1938. године имао „аферу“ са супругом Јежова. Наравно, преварени муж је исте вечери о томе обавештен... Постоје документарни докази о томе. Дакле, Шолохов је био неустрашив човек, с обзиром на Јежовљеву улогу у тим годинама.

           — Шолохов је почео да пише „Тихи Дон“ са 20 година, а завршио га је са 35. Роман је написан на приближно истом нивоу. Открићу вам једну тајну: већина наших класика је створила велика дела у младости. Толстој је написао „Севастопољске приче“ у 23-27 години. А са 40 година је већ завршио „Рат и мир“.

           - Шолохов је направио праву револуцију у светској књижевности. У центар приповедања је довео не аристократе или интелектуалце, већ обичне људе из народа. То је било откриће не само за руске читаоце, већ и за европске – данске, шведске, немачке, француске…

           - Узмимо Аксињу, жену која не уме да чита, или Григорија, који једва зна да чита и пише. А снага њихових осећања, дубина њихових искустава и обим њихових личности ни на који начин нису инфериорни у односу на јунаке Шекспира или Хомера.

           - Совјетска држава је активно учествовала у борби за Нобелову награду за Шолохова. Преговори, протестне ноте, лобирање – све је било у игри. А шездесетих година прошлог века, СССР је постигао потпуни тријумф - прво Гагарин, затим Шолохов. Два главна бренда СССР-а су први космонаут и велики писац.

           - Под Стаљином је почело промовисање Шолохова, одмах после рата, а под Хрушчовом је то настављано - годину за годином.

           — Код Шолохона ме импресионира и то колико је људи спасао тридесетих година прошлог века! Колико је бескомпромисно, не штедећи себе, притицао у помоћ, ризикујући сопствену слободу и живот. Колико је времена, труда и духовних ресурса потрошио да извуче прогнане козаке из невоље, да помогне онима који су се нашли у машини репресија за млевење меса. Та борба га је можда коштала једног или чак два ненаписана романа - једноставно није имао времена да пише физички, јер је сву своју менталну енергију трошио на спасавање људи.

           - Тридесетих година прошлог века, његово срце је било напрегнуто до крајњих граница. Тада је почео много да пије. До четрдесетих година прошлог века - то је већ постало систем, а педесетих и шездесетих година прошлог века једноставно је у вотки утапао неподношљиву душевну бол. Али, ово није био алкохолизам у уобичајеном смислу. Ниједна људска психа не би могла да издржи оно кроз шта је он прошао.

           — Писао је Стаљину са негодовањем о томе како су, током наплате пореза на храну, сељаци мучени, убијани и терани на мраз са малом децом, која су се смрзавала. Истовремено, он је и даље остао лојалан совјетској влади. Зашто?

            — У томе је било логике и Шолохов ју је разумео. Схватио је да без колективизације земља неће моћи да прикупи потребне ресурсе за индустријализацију. Да, било му је болно да види насиље над људима, али је прихватио логику Стаљинове одлуке. То је била окрутна дилема: патити данас зарад живота сутра. Где ићи? Држава је сложена ствар.