Путин и Си: Свет је већ ушао у нову еру – не може му Запад наметати своје «правила»
ПУНИ ТЕКСТ ЗАЈЕДНИЧКЕ ИЗЈАВЕ ЛИДЕРА РФ И КИНЕ: НАШИ ОДНОСИ СУ – ОДНОСИ НОВОГ ТИПА
* Покушаји појединих држава да наметну своје „демократске стандарде“ другим државама, да себи присвоје монополско право да процењују степен усклађености са критеријумима демократије, да повуку линије поделе по идеолошким основама, укључујући и кроз стварање ускоформатних блокова и ситуационих алијанси - представљају пример гажења демократије и озбиљна су претњу глобалном и регионалном миру
* Кина и РФ намеравају да интензивирају рад на повезивању развојних планова Евроазијског економског савеза и иницијативе "Један појас, један пут" у циљу продубљивања практичне сарадње између ЕАЕС и Кине
* Русија и Кина се противе деловању спољних сила на подривању безбедности и стабилности у заједничким суседним регионима, намеравају да се одупру мешању спољних сила под било којим изговором у унутрашње ствари суверених земаља, противе се „обојеним револуцијама“
* Стране намеравају да чврсто подржавају неприкосновеност резултата Другог светског рата и успостављени послератни светски поредак, да бране ауторитет УН и правду у међународним односима
* Стране се залажу за формирање новог типа односа између светских сила заснованих на узајамном поштовању, мирној коегзистенцији и обострано корисној сарадњи. Оне потврђују да су руско-кинески међудржавни односи новог типа супериорнији у односу на војно-политичке савезе из доба хладног рата
______________________________________________________
ПРЕДСЕДНИК Руске Федерације Владимир Путин боравио је 4. фебруара 2022. године у посети Кини на позив председника Народне Републике Кине Си Ђинпинга.
Шефови држава разговарали су у Пекингу и учествовали у церемонији отварања XXIV Зимских олимпијских игара.
Руска Федерација и Народна Република Кина, у даљем тексту - стране, изјављују следеће.
Данас свет пролази кроз велике промене, човечанство улази у нову епоху убрзаног развоја и крупних трансформација. Развијају се процеси и појаве као што су мултиполарност, економска глобализација, информатизација друштва, културна разноликост, трансформација система глобалног управљања и светског поретка, повећава се међусобна повезаност и међузависност држава, формира се тренд прерасподеле равнотеже светских сила, расте потреба светске заједнице за лидерством у интересу мирног и постепеног развоја.
Истовремено, на фону пандемије нове коронавирусне инфекције, која је у току у свету, ситуација у области међународне и регионалне безбедности сваким даном постаје све компликованија, глобални изазови и претње се множе.
Неке снаге, које представљају мањину на светској сцени, настављају да заговарају једностране приступе решавању међународних проблема и прибегавају политици силе, практикују мешање у унутрашње ствари других држава, нарушавајући њихова легитимна права и интересе, провоцирајући противречности, несугласице и конфронтацију, ометају развој и напредак човечанства, што изазива неприхватање од стране међународне заједнице.
Стране се обраћају свим државама са апелом да у интересу свеопштег благостања јачају дијалог и међусобно поверење, продубљују међусобно разумевање, подржавају универзалне вредности као што су мир, развој, једнакост, правда, демократија и слобода, поштују права народа да самостално бирају пут развоја својих земаља, као и суверенитет и интересе држава у области безбедности и развоја, да штите међународни систем заснован на централној улози УН, светски поредак заснован на међународном праву, тежећи истинском мултилатерализму са централном и координирајућом улогом УН и њиховог Савета безбедности, доприносећи демократизацији међународних односа, обезбеђујући постизање мира, стабилности и стабилног развоја на земљи.
I
Стране су јединствене у схватању да је демократија универзална људска вредност, а не привилегија појединих држава, а њена промоција и заштита је заједнички задатак целе светске заједнице.
Стране полазе од тога да је демократија начин да грађани учествују у управљању сопственом државом у интересу побољшања благостања становништва и обезбеђивања принципа народне власти.
Демократија се остварује у свим сферама јавног живота и у оквиру општенационалног процеса, одражава интересе читавог народа, његову вољу, гарантује његова права, задовољава његове потребе и штити његове интересе. Демократија се не гради на шаблонима. У зависности од друштвено-политичког устројства, историје, традиције и културних особености одређене државе, њен народ има право да бира оне облике и методе спровођења демократије који одговарају специфичностима те државе. Право да суди да ли је држава демократска припада само њеном народу.
Стране истичу да Русија и Кина, као светске силе са богатим културним и историјским наслеђем, имају дубоке традиције демократије засноване на хиљадугодиншњем искуству развоја, широкој народној подршци и обезбеђивању потреба и интереса грађана. Русија и Кина гарантују својим народима право да, у складу са законом, различитим методама и различитим облицима учествују у управљању државом и друштвеним животом. Народи обе земље уверени су у пут који су изабрали и поштују демократско устројство и традиције других држава.
Стране истичу да се демократски принципи остварују не само у унутрашњем државном управљању, већ и на глобалном нивоу. Покушаји појединих држава да наметну своје „демократске стандарде“ другим државама, да себи присвоје монополско право да процењују степен усклађености са критеријумима демократије, да повуку линије поделе по идеолошким основама, укључујући и кроз стварање ускоформатних блокова и ситуационих алијанси, представљају пример гажења демократије и одступања од њеног духа и истинских вредности.
Овакви покушаји деловања у улози хегемона представљају озбиљну претњу глобалном и регионалном миру и стабилности и подривају стабилност светског поретка.
Стране су уверене да заштита демократије и људских права не треба да се користи као средство притиска на друге земље. Стране се противе злоупотреби демократских вредности, мешању у унутрашње ствари суверених држава под изговором заштите демократије и људских права, као и покушајима изазивања раскола и конфронтације у свету.
Стране позивају међународну заједницу да поштује различитост култура и цивилизација, право народа различитих земаља на самоопредељење. Стране су спремне да раде заједно са свим заинтересованим партнерима у интересу промовисања истинске демократије.
Стране истичу да Повеља УН и Универзална декларација о људским правима дефинишу племените циљеве у области универзалних људских права, утврђују основне принципе који се морају поштовати и које све државе морају применити у пракси. Истовремено, због националних специфичности, разлика у историји и култури, друштвеном уређењу и нивоу социјално-економског развоја држава, неопходно је повезати универзалност људских права са реалним стањем у одређеној земљи, заштитити људска права у складу са стањем у државама и потребама становништва.
Промоција и заштита људских права је заједнички задатак међународне заједнице. Државе треба да посвете једнаку пажњу свим категоријама људских права и да их систематски промовишу. Међународна сарадња у области људских права мора се одвијати на бази равноправног дијалога уз учешће свих земаља. Све државе треба да имају једнак приступ праву на развој. Интеракција и сарадња по питањима људских права треба да се заснивају на равноправности свих земаља и међусобном поштовању у циљу јачања међународног система људских права.
II
Стране сматрају да су мир, развој и сарадња главни елементи савременог међународног система. Развој је кључни фактор у постизању благостања народа. Текућа пандемија нове коронавирусне инфекције представља озбиљан изазов за спровођење Агенде УН 2030 за стабилни развој. Изузетно је важно побољшати партнерске односе у интересу глобалног развоја, и допринети томе да нову етапу глобалног развоја карактеришу равнотежа, хармоничност и инклузивност.
Стране намеравају да интензивирају рад на повезивању развојних планова Евроазијског економског савеза и иницијативе "Један појас, један пут" у циљу продубљивања практичне сарадње између ЕАЕС и Кине у различитим областима и да повисе ниво узајамне повезаности азијско-пацифичког и евроазијског региона.
Стране потврђују своју оријентацију на паралелно и координирано формирање Великог евроазијског партнерства и изградњу "Појаса и пута" у интересу развоја регионалних интеграција, билатералних и мултилатералних интегративних процеса на добробит народа евроазијског континента.
Стране су се сагласиле да доследно продубљују практичну сарадњу у области стабилног развоја Арктика.
Стране ће јачати сарадњу у оквиру мултилатералних механизама, укључујући УН, и промовисати укључивање питања развоја на списак кључних тачака у координацији глобалне макрополитике од стране међународне заједнице. Стране позивају развијене земље да савесно испуне своје званичне обавезе у погледу пружања помоћи за развој, обезбеђују више ресурса земљама у развоју, решавају проблеме неравномерног развоја земаља и елиминишу такве дисбалансе унутар држава, да промовишу сарадњу у области глобалног и међународног развоја.
Руска страна потврђује своју спремност да настави рад на „Иницијативи у области глобалног развоја“, коју је предложила кинеска страна, укључујући учешће у активностима „Групе пријатеља за подршку иницијативе у областу глобалног развоја у оквиру УН“.
У циљу убрзања имплементација Агенде УН 2030 за стабилни развој, стране позивају међународну заједницу да предузме практичне кораке у кључним областима сарадње као што су смањење сиромаштва, безбедност хране, борба против епидемија и вакцине, финансирање развоја, климатске промене, стабилни развој, укључујући "зелени" развој, индустријализација, дигитална економија, инфраструктурна повезаност.
Стране позивају међународну заједницу да обезбеди отворене, равноправне, праведне и недискриминаторне услове за научно-технички развој, да убрза практичну примену научно-техничких достигнућа у производњи, ради стварања нових подстицаја за економски раст.
Стране позивају све земље да јачају сарадњу у области стабилног саобраћака, да активно развијају контакте и размењују знања у области изградње саобраћајних капацитета, укључујући паметни саобраћај, стабилни саобраћај, развој и експоатацију арктичких рута, и да развијају и друге области у интересу глобалног опоравка после епидемије.
Стране предузимају озбиљне мере и дају важан допринос борби против климатских промена. Стране, заједнички обележавајући 30-годишњицу усвајања Оквирне конвенције УН о климатским променама, потврђују своју приврженост тој Конвенцији, као и циљевима, принципима и одредбама Париског споразума, укључујући принцип заједничке, али диференциране одговорности.
Стране заједнички теже ефикасној реализацији Париског споразума у потпуности, намеравају да испуне своје обавезе, а такође очекују да ће развијене земље заиста пружити земљама у развоју годишњу финансијску подршку у износу од 100 милијарди америчких долара у оквиру борбе против климатских промена. Стране се противе стварању нових баријера у међународној трговини под изговором борбе против климатских промена.
Стране одлучно доприносе развоју међународне сарадње и размене у области биолошке разноврсности, активно учествују у процесу глобалног управљања у овој области, и намеравају да заједнички доприносе хармоничном развоју човека и природе, као и „зеленој“ трансформацији у интересу глобалног стабилног развоја.
Шефови држава позитивно оцењују ефективну сарадњу Русије и Кине у билатералним и мултилатералним форматима на сузбијању пандемије нове коронавирусне инфекције, заштити живота и здравља становништва две земље и народа света.
Стране ће наставити да јачају сарадњу у развоју и производњи вакцина против нове коронавирусне инфекције и медикамената за њено лечење, продубљивати сарадњу у области јавног здравља и савремене медицине.
Стране намеравају да појачају координацију о противепидемијским мерама у интересу поуздане заштите здравља, безбедности и реда у остваривању контаката између грађана две земље. Стране позитивно оцењују рад надлежних органа и региона две земље у обезбеђивању карантинских мера у пограничним областима и стабилног рада граничних прелаза и намеравају да створе механизам за заједничку превенцију и контролу епидемије у пограничним подручјима, у циљу заједничког планирања противепидемијских мера на граничним прелазима, размене информација и изградње инфраструктуре, повећања ефикасности царињења робе.
Стране истичу да се проблем настанка нове инфекције корона вирусом налази у научном домену. Истраживања на ову тему треба да буду заснована на глобалном знању, и за то је неопходно успоставити сарадњу између научника из целог света. Стране се противе политизацији овог питања.
Руска страна поздравља заједнички рад Кине и СЗО на идентификацији извора нове коронавирусне инфекције и подржава заједнички извештај Кина-СЗО о овом питању. Стране позивају међународну заједницу на заједничку подршку озбиљном научном приступу у току истраживања порекла коронавируса.
Руска страна подржава успешно кинеско организовање Зимских олимпијских и параолимпијских игара у Пекингу 2022. године.
Стране високо оцењују ниво билатералне сарадње у области спорта и олимпијског покрета и изражавају спремност за њен даљи развој.
III
Стране су дубоко забринуте због озбиљних изазова у области међународне безбедности и полазе од чињенице да су судбине народа свих земаља међусобно повезане. Ниједна држава не може и не сме да обезбеђује своју безбедност одвојено од безбедности целог света и на рачун безбедности других држава. Међународна заједница мора активно учествовати у глобалном управљању у интересу обезбеђивања свеопште комплексне недељиве и стабилне безбедности.
Стране потврђују чврсту међусобну подршку у заштити својих основних интереса, државног суверенитета и територијалног интегритета и супротстављају се мешању спољних сила у своје унутрашње ствари.
Руска страна потврђује своју приврженост принципу „једне Кине“, потврђује да је Тајван неодвојиви део Кине и противи се независности Тајвана у било ком облику.
Русија и Кина се противе деловању спољних сила на подривању безбедности и стабилности у заједничким суседним регионима, намеравају да се одупру мешању спољних сила под било којим изговором у унутрашње ствари суверених земаља, противе се „обојеним револуцијама“ и повећаће сарадњу у наведеним областима.
Стране осуђују тероризам у свим његовим облицима, промовишу идеју о формирању јединственог глобалног антитерористичког фронта са централном улогом УН, залажу се за јачање политичке координације и конструктивне интеракције у области мултилатералних напора у борби против тероризма.
Стране се противе политизацији питања борбе против тероризма и њеном претварању у оруђе за политику двоструких стандарда, осуђују праксу мешања у унутрашње ствари других држава у геополитичке сврхе коришћењем терористичких и екстремистичких група, једнако као и под заставом борбе против међународног тероризма и екстремизма.
Стране сматрају да поједине државе, војно-политичке алијансе или коалиције теже остваривању директне или индиректне једностране војне предности на штету безбедности других, укључујући и путем нелојалне конкуренције, интензивирају геополитичко супарништво, надувавају антагонизам и конфронтацију, озбиљно подривају поредак у области међународне безбедности и глобалну стратешку стабилност. Стране се противе даљем ширењу НАТО, позивају Северноатлантски пакт да одустане од идеологизованих приступа из доба хладног рата, да поштује суверенитет, безбедност и интересе других земаља, различитост њихових цивилизацијских и културно-историјских путева и да се бјективно и правично односи према мирном развоју других држава .
Стране се противе формирању затворених блоковских структура и супротстављених табора у азијско-пацифичком региону, и остају веома опрезне у погледу негативног утицаја америчке индопацифичке стратегије на мир и стабилност у овом региону. Русија и Кина улажу доследне напоре у изградњу равноправног, отвореног, инклузивног система безбедности у Азијско-пацифичком региону (АПР) који није усмерен против трећих земаља и који обезбеђује мир, стабилност и просперитет.
Стране поздрављају усвојену Заједничку изјаву лидера пет држава са нуклеарним оружјем о спречавању нуклеарног рата и недопустивости трке у наоружању, и сматрају да све државе са нуклеарним оружјем треба да напусте хладноратовски менталитет и "игре са нултом сумом", да смање улогу нуклеарног оружја у својој политици националне безбедности, да повуку нуклеарно оружје распоређено у иностранству, одустану од неограниченог развоја глобалне противракетне одбране, предузму ефективне кораке за смањење ризика од избијања нуклеарних ратова и било каквих оружаних сукоба између земаља које поседују нуклеарно наоружање.
Стране потврђују да је Уговор о неширењу нуклеарног оружја камен темељац система међународног разоружања и нуклеарне непролиферације, важан део послератног система међународне безбедности, да игра незаменљиву улогу у обезбеђивању мира и развоја на планети.
Међународна заједница мора да допринесе уравнотеженој имплементацији три темељна елемента Уговора и да заједничким напорима штити ауторитет, ефективност и универзални карактер тог документа.
Стране су озбиљно забринуте због стварања „трилатералног партнерства у области безбедности” од стране САД, Велике Британије и Аустралије (АУКУС), које предвиђа продубљивање сарадње између његових учесника у областима које дотичу стратешку стабилност, а посебно због њихове одлуке да започну сарадњу у области нуклеарних подморница. Русија и Кина сматрају да су такве акције у супротности са циљевима обезбеђења безбедности и стабилног развоја азијско-пацифичког региона, повећавају ризик од покретања трке у наоружању у региону и стварају озбиљне ризике од нуклеарне пролиферације.
Стране одлучно осуђују такве кораке и позивају учеснике АУКУС-а да у доброј вери извршавају своје обавезе о нуклеарном и ракетном неширењу, и да заједно штите мир, стабилност и развој у региону.
Дубоку забринутост страна изазивају планови Јапана да испусти у океан радиоактивну воду из хаварисане нуклеарне електране Фукушима и потенцијални утицај таквих акција на животну средину. Стране наглашавају да се утилизацији радиоактивне воде мора приступити са пуном одговорношћу и да се то мора извршити на одговарајући начин на основу споразума јапанске стране са суседним државама, другим заинтересованим странама и релевантним међународним структурама, уз обезбеђену транспарентност, научну аргументацију, у у складу са међународним правом.
Стране сматрају да је повлачење САД из Споразума о ликвидацији ракета средњег и кратког домета, убрзање истраживања и развоја копнених ракета средњег и кратког домета и тежња за њиховим размештањем у азијско-пацифичком и европском региону, а такође и њихово предавање савезницима, повећавају напетост и неповерење, ризике по међународну и регионалну безбедност, воде слабљењу међународног система неширења и контроле наоружања и подривају глобалну стратешку стабилност.
Стране позивају САД да позитивно одговоре на руску иницијативу и одустану од планова за размештање копнених ракета средњег и кратког домета у азијско-пацифичком региону и Европи. Стране ће и надаље бити у контакту и јачати координацију по овом питању.
Кинеска страна се односи са разумевањем и подржава предлоге Руске Федерације о формирању дугорочних правно обавезујућих гаранција безбедности у Европи.
Стране истичу да отказивање низа важних међународних споразума у области контроле наоружања од стране САД има изузетно негативан утицај на међународну и регионалну безбедност и стабилност.
Стране изражавају забринутост због напретка америчких планова за развој глобалне противракетне одбране и распоређивања њених елемената у различитим регионима света, у комбинацији са изградњом потенцијала високопрецизног ненуклеарног оружја за разоружавајуће ударе и друге стратешке задатке. Стране наглашавају значај коришћења космоса у мирољубиве сврхе, снажно подржавају централну улогу Комитета УН за мирољубиво коришћење космоса у промовисању међународне сарадње, одржавању и развоју међународног космичког права и регулативе у области космичких активности. Русија и Кина ће наставити да граде сарадњу на темама од заједничког интереса као што су дугорочна стабилност космичких активности и истраживање и коришћење космичких ресурса.
Стране се противе покушајима појединих држава да космос претворе у арену оружане конфронтације, понављају намеру да уложе све неопходне напоре да спрече милитаризацију космоса и трку у наоружању у космосу. Оне ће се супротстављати активностима усмереним на достизање војне надмоћи у космосу и његово коришћење за борбена дејства.
Стране потврђују неопходност што скоријег покретања преговора у циљу закључења правно обавезујућег мултилатералног документа заснованог на руско-кинеском нацрту уговора о спречавању размештања оружја у космосу, примене силе или претње силом против космичких објеката, који би обезбедио темељне и поуздане гаранције за спречавање трке у наоружању и вепонизације космоса.
На церемонији отварања Зимске
Олимпијаде у Пекингу
Русија и Кина наглашавају да одговарајуће мере транспарентности и јачања поверења, укључујући међународну иницијативу/политичку обавезаност о незапочињању размештања оружја у космосу, такође могу допринети циљу спречавања трке у наоружању у космосу, али такве мере треба да буду допуна, а не замена за делотворан правно обавезујући режим, који регулише космичке активности.
Стране потврђују своје уверење да је Конвенција о забрани развоја, производње и складиштења бактериолошког (биолошког) и токсичног оружја и о њиховом уништавању од суштинског значаја као ослонац међународног мира и безбедности. Русија и Кина наглашавају своју одлучност да сачувају ауторитет и ефективност Конвенције.
Стране потврђују неопходност пуног поштовања и даљег јачања ове Конвенције, укључујући кроз њену институционализацију, јачање њених механизама и усвајање правно обавезујућег Протокола уз Конвенцију са ефективним механизмом верификације, као и кроз редовне консултације и сарадњу у решавању било каквих питања у вези са применом Конвенције.
Стране наглашавају да унутрашња и инострана војно-биолошка активност САД и њихових савезника изазива озбиљну забринутост и питања у међународној заједници у вези са њиховог поштовања Конвенције. Стране деле мишљење да таква активност представља озбиљну претњу националној безбедности Руске Федерације и Кине и наноси штету безбедности одговарајућих региона.
Стране позивају САД и њихове савезнике да делују отворено, транспарентно и одговорно, тако што ће на прописан начин информисати о својој војно-биолошкој активности у иностранству и на својој националној територији, и што ће подржати обнављање преговора о правно обавезујућем Протоколу уз Конвенцију са ефективним механизмом верификације.
Стране, потврђујући своју приврженост постизању циља изградње света без хемијског оружја, позивају све учеснице у Конвенцији о забрани хемијског оружја да заједнички подрже њен ауторитет и ефективност.
Русија и Кина су дубоко забринуте због политизације Организације за забрану хемијског оружја и позивају све њене чланице да јачају солидарност и сарадњу и да заштите традицију доношења одлука на основу консензуса.
Русија и Кина инсистирају да САД, као једина држава потписница Конвенције која није завршила процес уништавања хемијског оружја, убрзају ликвидацију својих залиха хемијског оружја.
Стране наглашавају значај очувања равнотеже између обавеза држава у области неширења и интереса легитимне међународне сарадње у коришћењу напредних технологија и са њима повезаних материјала и опреме у мирољубиве сврхе.
Стране истичу значај резолуције „Промовисање међународне сарадње у области мирољубивог коришћења у контексту међународне безбедности“, одобрену током 76. заседања Генералне скупштине УН на иницијативу Кине, а чији је коаутор Русија, и рачунају се њено доследно спровођење у складу са циљевима у њој постављеним.
Стране придају велики значај питањима управљања у области вештачке интелигенције. Стране су спремне да јачају дијалог и контакте о питањима вештачке интелигенције.
Стране понављају своју спремност да продубе сарадњу у области међународне информационе безбедности и допринесу изградњи отвореног, безбедног, одрживог и приступачног ИКТ окружења. Стране наглашавају да су принципи непримењивања силе, поштовања државног суверенитета и основних људских права и слобода, немешања у унутрашње ствари других држава, утврђени Повељом УН, применљиви и на информациони простор.
Русија и Кина потврђују кључну улогу УН у реаговању на претње међународној информационој безбедности и изражавају подршку Организацији у развоју нових норми понашања држава у тој области.
Стране поздрављају реализацију глобалног преговарачког процеса о међународној информационој безбедности у оквиру јединственог механизма, и у том контексту подржавају активности Радне групе УН отвореног типа за безбедност у коришћењу информационо-комуникационих технологија (ИКТ) и самих ИКТ 2021- 2025 и изражавају спремност да у њој иступају са истих позиција.
Стране сматрају да је неопходно удружити напоре међународне заједнице на развоју нових норми одговорног понашања држава, укључујући и оне правне природе, као и универзалног међународно-правног документа који регулише активности држава у области ИКТ. Стране сматрају да Глобална иницијатива за безбедност података, коју је предложила кинеска страна и коју принципијелно подржава руска страна, представља основу за дискусију и формирање од стране Радне групе мера за реаговање на претње безбедности података и друге претње међународној информационој безбедности.
Стране понављају своју подршку резолуцијама Генералне скупштине УН 74/247 и 75/282, подржавају рад релевантног Специјалног комитета владиних експерата, садејствују спровођењу преговора унутар УН о развоју међународне конвенције о борби против употребе ИКТ з криминалне сврхе.
Стране иступају са иницијативом да се обезбеди конструктивно учешће свих страна у преговорима како би се гарантовало што скорије усаглашавање ауторитативне, универзалне и свеобухватне конвенције и да она буде предложена Генералној скупштини УН током 78. заседања у строгом складу са резолуцијом 75/ 282. У те сврхе, Русија и Кина су представиле заједнички нацрт такве конвенције као основу за преговоре.
Стране подржавају курс ка интернационализацији управљања интернетом, залажу се за једнака права на управљање њиме, сматрају неприхватљивим сваки покушај ограничавања свог сувереног права да регулишу и обезбеде безбедност националних сегмената интернета, заинтересоване су за активније укључивање Међународне уније за телекомуникације у решавање тих задатака.
Стране намеравају да продубе билатералну сарадњу у области обезбеђења међународне информационе безбедности на основу релевантног међувладиног споразума из 2015. године. У том циљу, стране су се договориле да у блиској будућности усвоје план руско-кинеске сарадње у тој области.
IV
Стране наглашавају да Русија и Кина, као светске силе и сталне чланице Савета безбедности УН, намеравају да се стриктно придржавају моралних принципа и одговорности, да одлучно подржавају међународни систем у којем УН имају централну координирајућу улогу у међународним пословима, подржавају светски поредак заснован на међународном праву, укључујући циљеве и принципе Повеље УН, промовишу мултиполарност и доприносе демократизацији међународних односа, заједнички граде још просперитетнији, стабилнији и праведнији свет и заједно стварају међународне односе новог типа.
Руска страна истиче позитиван значај концепције кинеске стране о изградњи „заједнице јединствене судбине човечанства“ за јачање солидарности светске заједнице и уједињење напора у одговору на заједничке изазове.
Кинеска страна констатује позитиван значај напора руске стране да формира правичан мултиполарни систем међународних односа.
Стране намеравају да чврсто подржавају неприкосновеност резултата Другог светског рата и успостављени послератни светски поредак, да бране ауторитет УН и правду у међународним односима и да се одупру покушајима негирања, искривљавања и фалсификовања историје Другог светског рата.
У циљу недопустивости понављања трагедије светског рата, стране ће одлучно осудити све акције које имају за циљ да нивелишу одговорност за злочине фашистичких агресора, милитаристичких освајача и њихових саучесника, да скрнаве и укаљају част земаља победница.
Стране се залажу за формирање новог типа односа између светских сила заснованих на узајамном поштовању, мирној коегзистенцији и обострано корисној сарадњи. Оне потврђују да су руско-кинески међудржавни односи новог типа супериорнији у односу на војно-политичке савезе из доба хладног рата. Пријатељство између две државе нема граница, нема забрањених зона у сарадњи, јачање билатералне стратешке сарадње није усмерено против трећих земаља, није под утицајем променљивог међународног амбијента и промена ситуације у трећим земљама.
Стране понављају неопходност консолидације, а не раскола међународне заједнице, потребу сарадње, а не конфронтације. Стране се противе враћању међународних односа у стање конфронтације великих сила, када слаби постају плен јаких.
Стране намеравају да се супротставе покушајима да се општеприхваћени и усклађени са међународним правом формати и механизми замене неким правилима која у „уском кругу“ разрађују поједине земље или блокови држава, противе се решавању међународних проблема не на основу консензуса, већ кроз заобилазне шеме, супротстављају се политици силе, застрашивања, једностраних санкција и екстериторијалне примене јурисдикције, као и против злоупотребе политике у области извозне контроле, подржавају олакшавање трговине у складу са правилима Светске трговинске организације (СТО).
Стране су потврдиле намеру да повећавају спољнополитичку координацију, спроводе у живот истински мултилатерализам, јачају сарадњу на мултилатералним форумима, штите заједничке интересе, одржавају међународну и регионалну равнотежу снага и унапреде глобално управљање.
Стране подржавају и бране мултилатерални трговински систем заснован на централној улози Светске трговинске организације (СТО), активно учествују у реформи СТО, противе се једностраним приступима и протекционизму. Стране су спремне да ојачају партнерски дијалог и координирају ставове о трговинским и економским питањима од заједничког интереса, да допринесу обезбеђивању стабилног рада глобалних и регионалних производно-трговинских ланаца, да доприносе формирању отворенијег, инклузивнијег, транспарентнијег, недискриминаторног система међународних трговинско-економских правила.
Стране подржавају формат Г20 као важну дијалошку платформу за разматрање питања међународне економске сарадње и мера антикризног реаговања, заједнички промовишу јачање духа солидарности и сарадње унутар Г20, подржавају водећу улогу ове групације у областима међународне борбе против епидемија, опоравка светске економије, подршке инклузивном стабилном развоју, усавршавања глобалног система економског управљања на правичан и рационалан начин у интересу колективне борбе против глобалних изазова.
Стране подржавају продубљивање стратешког партнерства у оквиру БРИКС, доприносе проширењу сарадње у три главне области: политика и безбедност, економија и финансије и хуманитарна размена. Конкретно, Русија и Кина намеравају да промовишу развој интеракције у области јавног здравља, дигиталне економије, науке, иновација и технологије, укључујући технологије вештачке интелигенције, као и да повећају координацију земаља БРИКС на међународним форумима. Стране теже даљем јачању формата "БРИКС Плус"/"Аутрич" као ефикасном механизму дијалога са регионалним интеграцијама и организацијама земаља у развоју и државама са тржиштима у формирању.
Руска страна ће пружити пуну подршку кинеској страни као председавајућој 2022. године и помоћи у плодоносном одржавању XIV самита БРИКС.
Русија и Кина имају за циљ да свестрано ојачају Шангајску организацију за сарадњу (ШОС) и додатно унапреде њену улогу у обликовању полицентричног светског поретка заснованог на универзално признатим принципима међународног права, мултилатерализма, једнаке, заједничке, недељиве, свеобухватне и стабилне безбедности.
Сматрају да је важно доследно спроводити споразуме о унапређењу механизама за супротстављање изазовима и претњама безбедности држава чланица ШОС и, у контексту решавања овог проблема, залажу се за проширење функционалности Регионалне антитерористичке структуре ШОС.
Стране ће допринети давању новог квалитета и динамике економској интеракцији између држава чланица ШОС у трговини, производњи, транспорту, енергетици, финансијама, инвестицијама, пољопривреди, царини, телекомуникацијама, иновацијама и другим областима од заједничког интереса, укључујући и коришћење напредних, ресурсно штедљивих, енергетски ефикасних и „зелених“ технологија.
Стране констатују плодну интеракцију унутар ШОС на основу Споразума између влада држава чланица Шангајске организације за сарадњу из 2009. године о сарадњи у области међународне информационе безбедности, као и у оквиру специјализоване групе експерата. У том контексту, оне поздрављају усвајање 17. септембра 2021. године у Душанбеу од стране Савета шефова држава чланица ШОС Плана интеракције држава чланица ШОС у обезбеђивању међународне информационе безбедности за период 2022-2023.
Русија и Кина полазе од све већег значаја културно-хуманитарне сарадње за стабилни развој ШОС. У циљу јачања међусобног разумевања између народа држава чланица ШОС, оне ће наставити да ефективно доприносе продубљивању интеракције у областима као што су културне везе, образовање, наука и техника, здравство, заштита животне средине, туризам, међуљудски контакти, спорт.
Русија и Кина ће наставити да раде на јачању улоге АПЕК-а као водеће мултилатералне платформе за дијалог у азијско-пацифичком региону о економским питањима. Стране намеравају да интензивирају координацију акција у циљу успешног спровођења „Путраџијских смерница за развој АПЕК до 2040." са фокусом на стварање слободног, отвореног, праведног, недискриминаторног, транспарентног и предвидивог трговинско-инвестиционог окружења у региону. Посебан акценат биће стављен на борбу против пандемије нове коронавирусне инфекције и опоравак привреде, дигитализацију широког спектра различитих сфера живота, економски раст удаљених територија и успостављање интеракције између АПЕК-а и других регионалних мултилатералних асоцијација са сагласном агендом.
Стране намеравају да развијају сарадњу у оквиру формата „Русија-Индија-Кина”, као и да ојачају интеракцију у форумима као што су Самит Источне Азије, Регионални форум о безбедности АСЕАН-а, Саветовање министара одбране земаља чланица АСЕАН-а и партнера у дијалогу.
Русија и Кина подржавају централну улогу АСЕАН-а у развоју сарадње у Источној Азији, настављају да повећавају координацију на продубљивању сарадње са АСЕАН-ом и заједнички промовишу сарадњу у областима јавног здравља, одрживог развоја, борбе против тероризма и супротстављања транснационалном криминалу. Стране намеравају да наставе да раде у интересу јачања улоге АСЕАН-а као кључног елемента регионалне архитектуре.
4. фебруара 2022. године
