Кремљ саопштио да је Барозо Путину приписао речи „истргнуте из контекста“

ПОМОЋНИК ПРЕДСЕДНИКА РФ, ЈУРИЈ УШАКОВ, ТВРДИ ДА ЈЕ

„ЗАУЗИМАЊЕ КИЈЕВА ЗА ДВЕ НЕДЕЉЕ“ ИМАЛО ДРУГИ СМИСАО

Владимир Путин и Жозе Мануел Барозо

• Стални представник Русије при ЕУ Владимир ЧИЖОВ упутио писмо председнику Европске комисије и обавестио га да ће Кремљ - ако он не буде против - објавити садржај телефонског разговора Путин-Барозо вођеног 29. августа

        ПОМОЋНИК Владимира Путина за спољну политику Јуриј Ушаков објавио је да је председник Европске комисије Жозе Мануел Барозо „истргнуо из контекста“ и дао други смисао речима руског лидера о могућности „заузимања Кијева за две недеље“.

        Барозо је тај део из свог телефонског разговора са руским лидером протумачио на свој начин, тако као да му је Путин рекао да би руска војска, буде ли неопходно, за тако кратко време могла да освоји Кијев.

        Ушаков је посебно нагласио да је - независно од тога шта је Путин све рекао Барозу - откривање детаља разговора „некоректно и изван оквира дипломатске праксе“. При том је нагласио: „Ако је Барозо заиста рекао оно што је повезано са његовим именом - онда то није достојно озбиљног политичара. У сваком случају: независно од тога да ли је Барозо то заиста изговорио или није - тај цитат је истргнут из контекста и имао је сасвим други смисао“.

        После Ушакова, истим поводом је на сцену ступио и стални представник Русије при ЕУ, Владимир Чижов, који је саопштио да Москва располаже и аудио-снимком телефонског разговора Путин-Барозо ида је спремна да објави његов садржај да би биле отклоњене сви неспоазуми.

        Чижов је писмо ове садржине упутио и самом Барозу.

         „Током неколико преотеклих дана, неки медији, укључујући итлијански лист La Repubblica, објавили су коментаре поводом Вашег телефонског разговора са председником Путином од 29. августа. У тим написима се указује да сте Ви неким Вашим колегама из ЕУ говорили о садржају тог разговора, приписавши председнику Русије речи које су биле извучене из контекста“ - стоји у писму које је упутио Чижов.

        У том писму се даље наглашава: „Убеђен сам да разглашавање конфиденцијалних разговора тог нивоа излази далеко изван оквира важеће дипломатске праксе. Познато ми је да администрација председника Русије располаже и транскриптом тог разговора и његовим аудио-снимком и спремна је да га потпуно објави - уколико Ви - током наредна два дана - не саопштите да сте против тога“.