На Кембриџском универзитету снимљен документарац на мртвом вавилонском језику

ФИЛМ „СИРОМАШАК ИЗ НИПУРА“ ГОВОРИ О МЛАДИЋУ КОЈИ СЕ СВЕТИ УБИЈАЊА КОЗЕ

         ЛИНГВИСТИ Кембриџског универзитета снимили су краткометражни филм на мртвом вавилонском језику.

         Радња филма „Сиромашак из Нипура“ („The Poor Man of Nippur“) догађа се пре 2000 година, а врти се око младића коме је први човек Нипура убио козу, а он одлучио да му се због тога освети.

         Филм траје 20 минута, а глумци у њему говоре изумрлим вавилонским језиком.

         Кембриџски професор Мартин Ворингтон је објаснио како су он и његове колеге успеле да оживе тај језик:

         „Реконструкција звуковс мртвог језика увек је својеврсна уметност. Имали смо среће што постоји транскрипција вавилонског на старогрчку азбуку. Посао нам је олакшало и то што је вавилонски тесно повезан са арапским и ивритом“.

         Додао је да су звуци семитских језика постојанији од звукова у индоевропским језицима.

         Вавилонски се говорио у земљама мезопотамије, али је ишчезао.