Летонија не да се дете зове Мирон, а одрасли Рус се назвао Јешуа Бен Мариам Ел Машиах

РИГА ПО „ИНДЕКСУ ДЕМОКРАТИЈЕ” 42-ГА НА СВЕТУ, А МОСКВА ТОБОЖЕ ТЕК 122-ГА, АЛИ...

Лиепаја, Летонија

• Где је боље живети? Тамо где је демократија, али се детету не може дати име које желиш? Или тамо где је „ауторитарни режим”, али себи слободно можете дати име Исус?
• Понекад помислим: aма, шта ће нам та демократија? Ама, боље је са децом!

         Пише: Максим КОНОЊЕНКО, публициста, колумниста руског листа ВЗГЉАД

         У ЛЕТОНИЈИ, у граду Лиепаја у једној породици родио се син.

         Родитељи одлучише да му дају име Мирон. Отац новорођенчета дошао је код матичара са потврдом, али му тамо рекоше: није по закону.

         По летонском закону, може да се зове само Миронс, са словом „с” на крају.

         Отац детета то не жели јер то Миронс личи на летнонску реч „миронис” - покојник.

         Носе се тај отац и летонска власт ево већ два и по месеца – матичар не жели Мирона, а родитељи не желе Миронаса. Резултат: дете ни до дан данас нема име ни докумената, а то значи да нема ни дечејег додатка, нема накнаде за бригу о детету, нема медицинског осигурања. Нема вакцина, а у дечије обданиште не може.

         Ствар ће се решити на суду.

         Исто у то време када се у Лиепаји родио мали Мирон, у матичну канцеларију Лењинског рејона Чељабинска дошао је човек по имену Вјачеслав и написао у пријави о промени имена да жели се зове Јешуа Бен Мариам Ел Машиах, то јест - Исус, син Маријин, Месија.

         И шта да се ради? Наш суверена матична канцеларија ћутке му је издала документе на ново име!

         А сада се вратимо и упоредимо позиције Летоније и Русије у такозвнаном „индексу демократије”, који је саставио недељник Economist.

         По рејтингу за 2012. годину, Летонија се налази на 42. месту међу свим земљама на свету са дијагнозом „несавршена демократија”.

         А Русија је на том том рејтингу заузела 122. место, заједно са ауторитарним земљама.

         Знате, седим тако и размишљам – где је боље живети?

         Тамо где је демократија, али се детету не може дати име које желиш? Или тамо где је „ауторитарни режим” и закон којим се вређају осећања верника, али себи слободно можете дати име Исус?

         Узгред, на првом месту рејтинга демократије налази се Норвешка у којој је руско-литванској породици отето троје деце, док је у прошлој години осам хиљада породица остало без деце. Све то у земљи која има укупно 4,5 милиона становника.

         И тако понекад помислим: aма, шта ће нам та демократија? Ама, боље је са децом.

         Превео Горан Шимпрага