САНУ: Босански језик не постоји, а бошњачки је варијанта српског

ОДБОР ЗА ЈЕЗИК ОЦЕНИО ДА НЕМА ПОТРЕБЕ ЗА НАСТАВОМ

НА БОСАНСКОМ/БОШЊАЧКОМ ЈЕЗИКУ

Српска академија наука и уметности

        ОДБОР за стандардизацију српског језика при Српској академији наука и уметности (САНУ) одлучио је да бошњачки, а посебно под именом босански језик, лингвистички не постоји, пренеле су данас Вечерње новости.

        Како пише тај лист, одлука је донета на последњој седници, а потписао ју је председник Одбора академик Иван Клајн. Одлуку ће упутити министарствима просвете и правде и премијеру.

        Према тој одлуци, по правилима српског језика, једино могуће је извести бошњачки језик, а никако босански језик.

        „Назив бошњачки језик одговара називу бошњачки народ, док би босански језик одговарао термину босанског народа, а такав народ не постоји. Према томе, у српском језику једино је могуће језик Бошњака, који је варијанта српског језика, звати бошњачким језиком", указали су у Одбору.

        Директор Института за спрски језик САНУ Срето Танасић указао је да су два језика посебна само ако су различита по лингвистичким критеријумима.

        „То није случај са босански језиком када се посматра у односу на српски језик, јер и сви бошњачки лингвисти тврде да су босански и спрски језик различити само по имену“, истакао је Танасић и додао да Европска повеља о регионалним или мањинским језицима прописује да се мањинским језиком може сматрати само онај језик који је различит од званичног језика те државе.

        Лист пише и да су чланови Одбора јасно истакли у одлуци да не постоји правни основ за увођење тумача за босански језик, као и да се изводи посебна настава на босанском/бошњачком језику. Према њиховој оцени, држава је погрешила када је у време министара просвете Слободана Вуксановића, потписано увођење босанског језика у школе.

        Додали су и да нема основа за посебне уџбенике, „јер сви знају српски језик подједнако добро као и бошњачки и обрнуто“.

        Бета