Камерон признао да га Обама понекад назива „рођаком”

АМЕРИЧКИ ЛИДЕР СМАТРА ДА СУ ЊИХОВИ ОДНОСИ БЛИЖИ НЕГО ШТО СУ БИЛИ ИЗМЕЂУ ТАЧЕР И РЕГАНА ИЛИ ИЗМЕЂУ БЛЕРА И БУША

         БРИТАНСКИ премијер Дејвид Камерон открио је да га Обарак Обама понекад назива „рођаком”.

         Израз који при том користи -  узависности од интонације – могао би се преводити и као „буразер”.

         Указујући на ово, британски медији нису објавили: како Камерон реагује на такво „фамилијарно опхођење” са стране председника САД. Нити: како се он њему у таквим тренуцима обраћа, како га ословљава.

         Камерон је, међутим, указао да Обама њихове односе сматра тешњим и блискијим – и пред јавношћу и кад су насамо – него што су били односи који су у своје време постојали између Маргарет Тачер и Роналда Регана или између Тонија Блера и Џорџа Буша-млађег.

         Камерон се са овом Обамином проценом потпуно сложио.

         У британско-америчким односима на највишем нивоу коришћење жаргона није реткост. Одатле се изводе и далекосежни закључци о постојању „посебних односа Велике Британије и САД”.

         Још се, примера ради, памти како је Буш-млађи у своје време Блеру пред камерама рекао „Yo, Blair”, што се могло превести као претерано фамилијарно „Еј, Блер”.

         Камерон ће током јануара посетити Вашингтон.