Танасић: Сарајево у своје отимање Повеље Кулина бана покушава да укључи и Канаду

ЈАГИЋ: "ЛИСТИНА КУЛИНА БАНА ПРВО ЈЕ И НАЈСТАРИЈЕ ШТО БИ НАПИСАНО ЋИРИЛИЦОМ, А СРБСКИМ ЈЕЗИКОМ“

* Сарајево препис Повеље послало канадским музејима и библиотекама представљајући га као споменик такозваног "босанског" језика и потврду "државности БиХ". Очекујем да министарстава културе Србије и Републике Српске одмах и одлучно реагују и да званично обавесте надлежне институције и министарства Канаде да је ријеч о грубом фалсификовању чињеница

* „То је документ који је босански бан Кулин упутио дубровачком кнезу Крвашу /Гервасију/ 1189. године. Докуменат је сачуван у три примерка. Сматра се да је оригинални примерак онај који се чува у Санкт Петербургу. Повеља је написана на латинском језику и српском језику – ћирилицом, која је у то време била званично писмо српског језика у средњовековној Босни“

* Упорни фалсификатори у Сарајеву не знају ни када је Повеља настала, па сваке године 29. августа обнављају својатање Кулинове повеље – тобоже на дан њеног настанка. На Повљељи пише да је повеља написана 29. августа, али пише и то да је то било на Усековање главе Јована Крститеља. А то не пада никако 29. августа по новом, данашњем календару – тад је важио други календар. Тај црквени празник се обележава 11. септембра

* Годину дана пре настанка Повеље, 1188. године, римски папа у писму дубровачком надбискупу Босну назива српским краљевством, а тако се Босна назива у низ папских повеља између 1187. и половине 13. века. Неће бити да су папе биле необавештене или нешто кривотвориле у корист Срба

_________________________________________________________________

           ПРЕДСЕДНИК Одбора за стандардизацију српског језика Срето Танасић саопштио је да Сарајево поново фалсификује и присваја Повељу Кулина бана, чији препис је послало канадским музејима и библиотекама представљајући га као споменик такозваног "босанског" језика и потврду "државности БиХ".

           - Очекујем да министарстава културе Србије и Републике Српске одмах и одлучно реагују и да званично обавесте надлежне институције и министарства Канаде да је реч о грубом фалсификовању чињеница - навео је Танасић у писаној изјави за Срну.

           Он је истакао да закони о језику и писму у Србији и Републици Српској изричито наводе обавезу чувања српске писане баштине од фалсификата и присвајања, а посебно на то обавезује Декларација о заштити националних и политичких права и заједничкој будућности српског народа.

           Танасић истиче да је Повеља Кулина бана први сачувани целовит писани документ на српском народном језику и да је настала пуних 800 година пре настанка садашње БиХ.

           - То је документ који је босански бан Кулин упутио дубровачком кнезу Крвашу /Гервасију/ 1189. године. Докуменат је сачуван у три примерка. Сматра се да је оригинални примерак онај који се чува у Санкт Петербургу. Повеља је написана на латинском језику и српском језику – ћирилицом, која је у то време била званично писмо српског језика у средњовековној Босни - наводи Танасић.

           Он подсећа да стручњаци за историју српског језика кажу да је у питању чист српски језик, старосрпски језик, и то штокавска норма, каква је кориштена и у језику повеља које су слате из Рашке у Дубровник.

           Танасић подсећа да истакнути историчар српског језика Виктор Савић указује на чињеницу да је у погледу језика, писма и правописа овој Кулиновој повељи идентична Прва оснивачка повеља манастира Хиландар издата од монаха Симеона, раније великог жупана Стефана Немање, на Светој Гори десетак година касније.

           - Кулинова повеља почиње са `У име Оца и Сина и Светог духа`. Тако је бан и завршава - на источнохришћанским духовним темељима, на којим је изграђиван српски културни образац, односно призивањем Бога и држећи свето Јеванђеље, што је формула коју познају и други српски писани споменици тога периода - наглашава Танасић.

           Како истиче Танасић, агилним бошњачким фалсификаторима ово се чини неподобним, па често изостављају те делове.

           - Не знамо да ли су у Канаду послали потпун текст или су га мало `олакшали`. Додуше, ако је Бошњацима тешко изговорити ово, Канађанима не би морало бити тешко - наводи Танасић.

           Он подсећа да целокупна филолошка наука Повељу Кулинова бана, откад је откривена, сматра спомеником српског језика и то не само српски филолози, па је тако на пример, чувени бечки слависта Ватрослав Јагић написао: "Листина Кулина бана од године 1189. прво је и најстарије што би писано ћирилицом, а србским језиком".

           Танасић истиче да у време Кулина није постојала држава БиХ него је Кулин био бан босанске државе, која је била средњовековна српска држава, српског народа и српског језика.

           Годину дана пре настанка ове повеље, наводи Танасић, 1188. године, римски папа у писму дубровачком надбискупу Босну назива српским краљевством, а тако се Босна назива у низ папских повеља између 1187. и половине 13. века.

           - Неће бити да су папе биле необавештене или нешто кривотвориле у корист Срба. И не само у папским писаним изворима, у 10. веку наше ере византијски цар Константин Седми Порфирогенит Босну види као земљу у којој живе Срби, назива је "земљица", била је посебна мала земља у оквиру тадашње српске државе, са свих страна окружена том српском државом - наводи Танасић.

           Он указује да упорни фалсификатори у Сарајеву не знају ни када је повеља настала, па сваке године 29. августа обнављају својатање Кулинове повеље – "тобоже на дан њеног настанка".

           Танасић објашњава да на Повљељи Кулина бана пише да је повеља написана 29. августа, али пише и то да је то било на Усековање главе Јована Крститеља.

            - То не пада никако 29. августа по новом, данашњем календару – тад је важио други календар. Тај црквени празник се обележава 11. септембра. Ето колико су они своји на своме. Или су побркали можда ствари и имају у виду неког другог Кулина кога желе да узму за утемељивача данашње БиХ, а украду српски средњовековни докуменат - закључује Танасић.