Тадић спика хрватски!

«Желим да вам честитам и ову обљетницу» - изговорио је Тадић, обраћајући се окупљенима на прослави БИА, заменивши тако у Србији уобичајену реч годишњица западном „обљетницом“!

• Овај председников лапсус лингве прошао је на први поглед непримећен код окупљених гостију. Ипак, касније су старији обавештајци у чуду коментарисали како им се Тадић обратио у стилу некадашњег председника Јосипа Броза Тита

• Они млађи су у шали додали да је то вероватно због комплимента који му је упутила Ведрана Рудан, назвавши Тадића „најбољим комадом у региону“

        Да ли због тога што често пије „каву“ са колегом Ивом Јосиповићем или што се буди уз „пјесме“ Северине Вучковић, председник Србије Борис Тадић проговорио је хрватски, и то на скуповима у организацији српских државних органа.

       Наиме, своје познавање хрватског језика председник је демонстрирао прексиноћ на прослави дана Безбедносно-информативне агенције у Београду.

- Желим да вам честитам и ову обљетницу - 

        изговорио је Тадић, обраћајући се окупљенима на прослави БИА, заменивши тако у Србији уобичајену реч годишњица западном „обљетницом“! Овај председников лапсус лингве прошао је на први поглед непримећен код окупљених гостију. Ипак, касније су старији обавештајци у чуду коментарисали како им се Тадић обратио у стилу некадашњег председника Јосипа Броза Тита. Они млађи су у шали додали да је то вероватно због комплимента који му је упутила Ведрана Рудан, назвавши Тадића „најбољим комадом у региону“. Било је и оних који су пребацивали својим колегама, пореклом из Хрватске, да се то председник баш њима обратио.

        Реч „обљетница“ користи се у хрватском језику као синоним за српску „годишњицу“, али неретко и као синоним за рођендан. Тако се у тамошњим медијима може прочитати да је, на пример „Арсен Дедић прославио 70. обљетницу живота“, али и да је „Хрватска обиљежила обљетницу војно-редарствене акције ‘Олуја‘“. У Србији се ретко може чути и реч „облетница“, која је екавска варијанта „обљетнице“.

        Тадић је у говору пред оперативцима и гостима указао да су припадници БИА имали храбрости да доврше послове који су били нерешени деценијама и испоруче хашке оптуженике.
- Желели сте да довршите веома тешке, комплексне и ризичне послове и успели сте у томе својим великим пожртвовањем. Србија је отворила рат према криминалцима и они су непријатељи свих грађана и државних институција - рекао је Тадић на свечаности и поручио да је 270 милиона евра конфисковане имовине од криминалаца најбоља потврда успеха оперативаца БИА.

        Јеремић: Тадић путује у Русију

        Председник Србије у најскорије време ће посетити Русију, где ће бити потписани и уговори о стратешком партнерству две државе, најавио је шеф српске дипломатије Вук Јеремић.

        - У Русији се тренутно институције припремају за изборе и ми у потпуности разумемо да није једноставно наћи одговарајући датум (за посету Тадића). Очекујемо формализацију, потврду нашег стратешког партнерства - потписивање уговора на који ће потпис ставити два председника - рекао је Јеремић, уз објашњење да је то питање само техничког карактера.

        „Обљетницом“ обрадовао и конгрес омладине ДС

        Занимљиво је и да је преседник Тадић реч „обљетница“ такође користио и 10. јула ове године на Конгресу Демократске омладине, када је младим демократама говорио о „обљетници“ злочина у Сребреници и Братунцу.

        (среда - 19.10.2011.)

        М. Лончар